Loo?

I think we do use more euphemistic phrases like "restroom," but the writer's point would have been valid if he'd used the word "toilet." Loo just isn't a word in the US.